Video musicali
Traduzione Just Give Me a Reason
Proprio dall’inizio
Sei stato un ladro
Mi hai rubato il cuore
Ed io la tua vittima consenziente
Ti ho lasciato vedere le parti di me
le quali non erano tutte belle
e tu con ogni tocco li hai curati
Ora hai parlato nel sonno oh oh
Hai detto cose che mi avresti mai detto oh oh
Dimmi che ne hai avuto abbastanza
Del nostro amore, del nostro amore
Dammi solo un motivo
Solo uno e basta
Solo un secondo in cui non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare ancora
E’ nelle stelle
E’ stato scritto nelle cicatrici dei nostri cuori
Non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare di nuovo
Mi dispiace Non capisco
Da dove viene tutto questo
Pensavo che stavamo bene
(Oh abbiamo avuto tutto)
La tua testa sta galoppando di nuovo
Mio Dio noi ancora abbiamo tutto
ed è tutto nella tua mente
(Si ma sta succedendo)
Hai avuto un brutto incubo oh oh
Sei solito a mentire anche così vicino a me oh oh
Non c’è più niente tranne fogli vuoti
Tra il nostro amore, nostro amore,
Oh nostro amore, nostro amore.
Dammi solo un motivo
Solo uno e basta
Solo un secondo in cui non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare ancora
E’ nelle stelle
E’ stato scritto nelle cicatrici dei nostri cuori
Non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare di nuovo
Oh le lacrime cadono a dirotto
Io rimedierò di questo per noi
Stiamo raccogliendo polvere
Ma il nostro amore non è abbastanza
Lo stai trattenendo
Stai versando un drink
Nulla è cattivo come sembra
Stiamo svuotando il sacco
Dammi solo un motivo
Solo uno e basta
Solo un secondo in cui non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare ancora
E’ nelle stelle
E’ stato scritto nelle cicatrici dei nostri cuori
Non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare di nuovo
Dammi solo un motivo
Solo uno e basta
Solo un secondo in cui non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare ancora
E’ nelle stelle
E’ stato scritto nelle cicatrici dei nostri cuori
Non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare di nuovo
Oh, possiamo imparare ad amare di nuovo
Oh, possiamo imparare ad amare di nuovo
Oh oh, che non siamo rotti ma piegati
E possiamo imparare ad amare di nuovo
BRAVISSIMI!!!!!
grazie 5° C !!
PAOLA
( ho visto anche il video in inglese e i vostri auguri..MA PER PRIVACY NON ABBIAMO MESSO IL VIDEO ORIGINALE)
UN BRANO CHE MI PIACE MOLTO…🤩😘
TRADUZIONE…
Quando era solo una ragazzina
Lei sognava il mondo
Ma questo si allontanò dalla sua portata
E quindi lei si rifugiò nei suoi sogni
E sognava il paradiso
Ogni volta che chiudeva gli occhi
Quando era solo una ragazzina
Lei sognava il mondo
Ma questo si allontanò dalla sua portata
E le pallottole colpivano il bersaglio
La vita va avanti e diventa così pesante
Quando la ruota distrugge la farfalla
Ogni lacrima è una cascata
In una notte, notte di tempesta, lei chiuse gli occhi,
in una notte, notte di tempesta, lei vola via
Sogno di paradiso
Così, giacendo sotto i cieli in tempesta
Lei disse “io so che il sole dovrà sorgere,
e sarà il paradiso”.
la ascolto spesso dal mio pc sul letto..
Deboli
Se il sangue scorrerà quando la carne e il ferro saranno uno
Asciugandosi nel colore del sole la sera
La pioggia di domani laverà via le macchie
Ma qualcosa nella tua mente rimarrà sempre
Forse questo ultimo atto era stato riservato
Per ribadire una disputa di tutta la vita
Che niente deriva dalla violenza
E niente mai potrebbe
Nonostante tutto ciò nacque più in basso una stella di rabbia
Per il timore che si dimentichi quanto siamo deboli
Sopra e sopra la pioggia cadranno
Come lacrime da una stella, come lacrime da una stella
Sopra e sopra la pioggia diranno
Quanto noi siamo deboli, quanto deboli noi siamo
ABBIAMO SCOPERTO CHE QUAESTA CANZONE HA ANCHE UN BEL SIGNIFICATO…. 😀 😀 😀
…..forse il successo della canzone è dovuto all’inevitabile contrasto tra rabbia ed arrendevolezza, tra la semplice constatazione dell’umano essere ed il desiderio di essere qualcosaltro o essere altrove………